(原标题:对都柏林机场旅客上限的审查将提交欧盟法院决定)
《爱尔兰时报》11月26日报道,都柏林高等法院法官表示,航空公司对都柏林机场旅客人数上限提起的质疑似乎只有通过提请欧盟法院审查(CJEU)才能解决。
爱尔兰航空、瑞安航空和代表美国航空公司的美国航空正在对爱尔兰航空管理局在都柏林机场实施冬季和夏季旅客人数上限的规定提出质疑。他们声称,航空管理部门在评估机场容量时,没有理由将 2007 年的规划条件(其中包含单独的年度乘客上限)纳入其中。本月早些时候,巴里・奥唐纳 (Barry O'Donnell)法官同意了航空公司的紧急请求,作出暂停爱尔兰航空管理局将夏季(3 月底至 10 月)客流量限制在 2520 万人次的决定,该命令将持续到案件解决为止。
奥唐纳法官称,为了保证庭审的高效进行,在下周对案件进行一般性听证之前,诉讼双方和法庭要确定向欧洲法院提交的形式。他说,欧盟法院未曾释明的法律要点是航空公司起诉爱尔兰航空局 (IAA) 案件的“核心”问题。依据欧盟的规定,成员国法院可以将法律无明确规定的问题提交给欧洲法院请求释明,欧盟法院对此的解释在整个欧盟具有约束力。奥唐纳法官说,似乎“只有通过向欧洲法院寻求答案才能得到明确解释”,此举“几乎是不可避免的”。
瑞安航空的律师弗兰克克里恩 (Frank Crean) 同意法官的观点,并表示欧盟法院此前从未解释过欧盟的航班时刻规定,该规定对航空公司在欧洲机场的起飞和降落时刻规定了权利和规则。他说,案件的事实没有争议,重点在于对法律的解释。爱尔兰航空管理局和都柏林机场运营商DAA 称,这一做法可能会使将要进行的听证会内容偏离轨道。